Max descubre el secreto de Graco y todos se enteran de que él fue el culpable del accidente del abuelo de Max y no Turbo. Vikki, Max e Iker se enfrentan en la gran final.
Max discovers Graco's secret and everyone learns that he was to blame for Max's grandfather's accident and not Turbo. Vikki, Max and Iker face each other in the grand final.
Max descobre o segredo de Graco e todos descobrem que foi ele o culpado pelo acidente do avô de Max, e não Turbo.
