En stackars orienterare stukar foten mitt i skogen dit ambulansbilen inte kan ta sig. Men det kan som tur är den smidiga motorcykelambulansen. Förarna Stella och Blanche rycker ut. Tillsammans med sitt sjukhus på två hjul har de bestämt sig, de ska rädda orienteraren!