찬과 이소벨은 제대로 된 훈련을 위해 다시 한 번 마음을 다잡는다. 하지만 메카니멀 훈련의 방향성에 대한 두 사람의 의견 차이는 좀처럼 좁혀지지 않고 결국 메카니멀 배틀로까지 번지고 만다. 그런데 때마침 찬과 이소벨 앞에 데이지가 켄타스콘을 데리고 나타나는데…
