I ritmi intensi di lavoro causano malumori nella troupe, ma l'idea di fare alcuni giorni di riprese in esterna, in montagna, riportano il buonumore. Il problema del budget costringe tutti ad alcuni compromessi.