Claudio e Frank devono fronteggiare il malcontento della produzione e in particolare di Altieri. Per recuperare la sua fiducia, sviluppano un piano: soffiare un importante ospite a Cattelan.
