Tara et Pascal font le bilan d’une année pleine d’épreuves, entre autres la paralysie de Bell dont Pascal est atteint.