Après un long été logiquement ponctué de vacances loin de la rédaction, la J-Team de Gamekult se retrouve enfin en cette rentrée. Greg, Kamui et Puyo rattrapent le temps perdu dans ce treizième numéro de Gaijin Dash en faisant le tour de l'actualité estivale du jeu vidéo japonais. Phénomène incontournable des grandes vacances, Pokemon Go a envahi les smartphones, les rues, les parcs et donc l'une des rubriques de cette émission. Deux mois après leur lancement et leur immense succès, que retenir de ces bestioles virtuelles qui ont aboli les frontières de leur plateforme et chahuté la société? La fine équipe de Gaijin Dash en débat sur le plateau.