Dans cet épisode, l'équipe se retournera sur l'actualité du mois d'août, et évoquera surtout l'évènement majeur de l'année pour les amateurs de jeux Made in Japan : le Tokyo Game Show, où Gaijin Dash se rendra d'ailleurs pour un numéro dédié.
