Les enfants du village participent à une course en montagne pour atteindre le sommet du Mont Rochefort. Caméo est persuadé que Gabriel arrivera avant Lynette, et Sébastien a pris la défense de leur amie. Pour gagner son pari coûte que coûte, Caméo convainc Gabriel d’intervertir les balises montrant le chemin à suivre, mettant les enfants en danger...