L'appel du coeur

Belle ist verschwunden und Sebastian macht sich Sorgen. Er erfährt, dass es in den Bergen eine Pflegestation für kranke Tiere gibt und Belle sich dort aufhält. Sie hatte sich verletzt.

Belle se blesse en montagne où elle devait retrouver son ami. En ne la voyant pas, Sébastien, inquiet, la cherche partout mais Belle semble avoir disparue. Pourtant, même le braconnier Anton jure qu’il ne s’en est pas pris à elle. Sébastien commence à perdre espoir quand il découvre un lieu, le Paradis, où Belle est restée pour être soignée. Mais Sébastien supporte mal d’être séparé de sa Belle…