Quand Yvan s’aperçoit que Belle et Sébastien jouent avec ses chèvres, il les chasse, effrayant une petite chèvre qui se blesse. Nos deux amis la soignent discrètement et la surnomment Chaussette. Ils partent explorer la montagne sans se douter que Chaussette les suit. Yvan cherche sa chèvre, mais ne la trouvant pas, il est persuadé que c’est Belle qui l’a dévorée…