Na jatka vlastněná Vaňurou se někdo vloupá a cosi odcizí. Záhy je ale dopaden a ukáže se, že tímto tajemným lupičem byl Milan. V budově jatek je také nalezena mrtvola. Podezření padá právě na Milana. Lenka povolává na pomoc Prokopa a společnými silami se snaží Milanovo jméno očistit a zároveň si vyřídit účty s Vaňurou jednou provždy. V paralelním ději pak odhalíme zásadní chvíle Milanovy minulosti i okolnosti jeho seznámení s Prokopem.