V domově důchodců je zavražděn jeden z klientů. Naleznou ho s pletací jehlicí zabodnutou do krku. Podezření padá na jednoho ošetřovatele. Ředitelka domova však věří v jeho nevinu. Obrátí se na kancelář Černý, Braunová a spol., aby jí pomohli najít skutečného vraha. Lidí, kteří zavražděného neměli rádi, bylo víc, a tak je nejlepším řešením se do domova infiltrovat. Tuto roli na sebe mimořádně bere sám Rudolf Černý. Podaří se mu spolu s Lenkou a Milanem odhalit temné praktiky klientů domova a zjistit, kdo tu noc skutečně vraždil?