La Clara surt de presó, en règim obert, amb ganes de retrobar-se amb la seva filla, la Núria. Després de tretze anys, torna al barri per recuperar la seva vida i les relacions amb el seu entorn més proper. Aquest retorn no esperat sobta i tensa a tothom, sobretot a la seva família.
La Clara encara pensa com apropar-se a la seva filla i la Núria intenta afrontar la tornada de la seva mare. Mentrestant, la Laura, que prepara la seva boda amb el Miquel, rep una notícia de la seva exparella que li pot canviar la vida.
El Jordi es retroba amb la Clara i li demana que tingui paciència per tornar-se a trobar i parlar amb la seva filla en comú, la Núria, qui rep una altra notícia impactant que la desestabilitza emocionalment. D'altra banda, la Montse i la seva mare tenen problemes econòmics i intenten trobar solucions per poder arribar a final de mes.
La Laura continua amb el neguit de no saber els resultats de les seves anàlisis. Un comportament estrany que comença a notar el Miquel, que intenta esbrinar què li passa i per què està distant. Paral·lelament, l'entorn de la Núria intenta que s'acosti a la seva mare i parli amb ella.
La família Peris no passa per un bon moment. A la Laura li donen els resultats de la prova del VIH i el secret del David queda al descobert. Mentrestant, els pares del Jordi visiten la Clara i li ofereixen una ajuda enverinada.
La Núria, encara distant amb el Sergi, parla amb la psicòloga de la seva relació. També parla amb l'Oriol, que es converteix en més que un confident. El Ramon continua veient la Remei d'amagat, qui l'avisa de l'error que està a punt de cometre. A més, la Roser descobreix el gran secret de la Carme.
Després de la conversa amb la de l'asseguradora, la Clara no es treu del cap la possibilitat que algú de la família l'hagi traït. Preocupada i amb l'objectiu de saber qui li ha destrossat la vida, en parla amb el Quim i l'Adrià, que intenten que deixi de remoure el passat. El Martí té una proposta per als treballadors del Chicago i la Montse intenta fer les paus amb el Huari.
La Clara continua volent descobrir el culpable, però les seves investigacions porten problemes a casa. Els treballadors del Chicago es reuneixen per decidir si formen part de la cooperativa o no. Després de trencar la relació, la Núria continua preocupada pel que pugui fer el Sergi
El Ramon ja no sap què fer per apropar-se a la Mari i es desespera per la falta de relacions. Amoïnada pel jove, la Pilar intenta ajudar la parella. Un dia de decisions importants de futur. L'Ivan es planteja allò d'estudiar i els treballadors del Chicago pensen quina és la millor opció, tant per a ells com per al cinema.
Davant la situació econòmica precària que viuen, la Marta comença a preocupar-se i a pensar que, potser, només hi ha una solució. Problemes també a casa de la Pilar. El Ramon no pot més amb el comportament de la Mari i ella no vol viure en aquella casa. La trobada de la Clara amb l'advocat que li va portar el cas porta més problemes familiars
La Clara no té intenció de parar fins que no trobi la persona que la va denunciar. Amb aquest objectiu al cap, visita la Carme i el Jordi. Pel que fa a la família Borràs Crespo, el Narcís descobreix que el seu germà li ha dit mentides i l'Esperança li fa una confessió sorprenent a la Natàlia
La visita de la Clara desestabilitza els Vidal, que comencen a barallar-se després de saber que hi va haver una denúncia. A més, el Quim també està molest amb els actes de la seva parella. La Núria parla amb la Rosa de tornar a tocar el piano. El Narcís, decebut després de saber la veritat, se sent menyspreat per la seva família. El Huari rep una mala notícia del Marroc.
El Jordi no es treu del cap que algú de l'entorn hagi denunciat la Clara. Per això, el farmacèutic decideix tenir una conversa amb la mare de la seva filla. Mentrestant, la Roser i la Carme continuen amb el seu pla estratègic per salvar la família. El Huari, preocupat per l'estat de salut de la seva mare, demana ajuda i es deixa ajudar.
La Clara i el Quim s'estan distanciant per culpa de la famosa i sospitosa denúncia. Dia de retrobaments: del Marcel amb el David i el Santi i de la Laura amb la Mari. La perruquera ja no pot aguantar més la situació amb el Ramon. Paral·lelament, el Narcís explica que el Huari necessita ajuda i la família de la Montse fa el que pot. La Pilar fa una proposta inesperada al Ramon.
Després de dos mesos, la vida de tothom al barri torna a circular. La Carme marxa a Austràlia, la Núria viu amb l'Oriol, l'Alícia aconsegueix conèixer el seu grup preferit, tot i que no de la millor manera, i al barri hi ha un personatge que es veu en una situació perillosa.
Tenim quatre fronts oberts: El sopar de l'Ernest amb la Paquita, que ha fet plans per desemmascarar-lo com a violador. La desaparició d'en Tomàs, que fa témer per la seva vida. La decisió d'en Toni d'acabar, precisament avui, amb tot. La Montse en mans d'en Sàhara. Avui sabrem qui és el violador.
'ha mort la Clara. L'enterrament serà motiu de trobada de molta gent que feia temps que no es veia. Els Crespo han tornat al barri perquè hi ha hagut un problema amb la Neus. En Fidel ja ha tingut prou disgustos i ara es dedica a fer de "Don Juan" sense cap mena de mirament. La Marta ha tornat al barri, però en David no ha vingut amb ella. Rebrem notícies d'un vell conegut: en Tomàs!
Capítol final de la sèrie. És el dia del casament de la Neus i en Narcís, però en Narcís no vol que la seva mare es quedi sola. L'Ester està decidida a executar la venjança final. La Marta i el seu fill corren perill i en David s'ho jugarà tot. El drama està servit.
La gala de Cap d'Any de TVC té un registre humorístic, i es tracta d'un homenatge a les deu temporades d'"El cor de la ciutat", presentat d'una forma molt original. Els protagonistes són alguns dels personatges més emblemàtics de la telenovel·la i també alguns presentadors de TV3. Hi ha diverses actuacions a càrrec de Fundación Tony Manero, La Principal de la Bisbal, Reality Soul, Dr. Calypso, Jaume Sisa, Troba Kung-Fú, Hidrogenesse i La Pegatina, entre d'altres.
