Michel CYMES et Marina CARRERE D'ENCAUSSE animent ce débat consacré aux maladies nosocomiales, des infections qui concernent chaque année 800 000 personnes hospitalisées et font plus de 4 000 victimes. Les invités sont le professeur Vincent JARLIER, chef de service Hôpital La Pitié Salpêtrière, le docteur Patrick MAMOUDY, chirurgien orthopédiste Hôpital La Croix Saint Simon Paris, le professeur Jean-Yves FAGON, chef de service de réanimation médicale Hôpital Européen Georges Pompidou, Claude RAMBAUD, présidente de l'association Le Lien et Maître Patrick de LA GRANGE, avocat au Barreau de Paris. Le débat alterne avec la diffusion en plusieurs parties d'un documentaire intitulé "Des blouses blanches aux mains sales".