En France, environ 10 % des adultes et 15 % des enfants souffrent de surcharge pondérale. Des chiffres qui, sans atteindre ceux des Etats-Unis, ne restent pas moins alarmants. La journaliste Gaëlle Germain enquête sur les tenants et les aboutissants de ce "fléau mondial" qui ne cesse de gagner du terrain.