Johnny denkt al zijn problemen te hebben opgelost. Maar wanneer hij wordt gedwongen tot een tweede fix, beseft hij dat er geen weg terug is. Gwen ontdekt de waarheid achter de zelfmoord van de Belgische keeper Warre Mertens.