Tobias og Frederikkes forhold går virkelig dårligt, og for at rette op på det hele tager Tobias med Frederikke i Magasin. I Magasin er Rose og Mette-Marie på job i parfumeafdelingen. Det bliver for meget for Rose. Hun beslutter sig for at give Silas en chance, for han er jo super sød og vil så gerne, at det skal være de to. Tobias ender i et heftigt skænderi med Frederikke og laver en scene på arbejdet. Tobias, der ellers er en ordentlig ung mand, er i den grad i krise.
Tobiaksen ja Frederikken suhde on pahassa jamassa. Rose miettii, antaako Silakselle mahdollisuuden. Tobiaksen kriisi syvenee, kun hän järjestää kohtauksen työpaikallaan.
Tobias och Fredrikkes förhållande är just nu så dålig som det någonsin skulle kunna bli. De måste göra något för att rädda relationen. De går ut på stan när Tobias och Rose stöter på varandra igen. Nu på Roses arbetsplats, ett varuhus inne i stan. Detta blir för mycket för Rose som bestämmer sig för att återigen ge en gammal flört en ny chans.
