Dylan Bernard et Emma Leroy, 25 ans, sont très amoureux et veulent passer leur vie ensemble. Leurs parents ignorent tout de leur relation. En effet, Dylan est le fils de Krystel Bernard, déléguée syndicale qui mène la vie dure à Etienne Leroy, le père d'Emma, un grand patron. Les relations entre Etienne et Krystel sont extrêmement tendues depuis plusieurs années. Comment les deux familles vont-elles réagir lorsque la relation entre Emma et Dylan sera officialisée ? Pour désamorcer les choses, Dylan et Emma ont décidé d'organiser une rencontre entre leurs deux familles lors d'un séjour au ski loin de leurs bases respectives...
Emma et Dylan ont réuni leurs familles respectives en montagne pour officialiser leur relation. Après leur annonce, ils tentent d'apaiser les esprits. Malgré leurs efforts, les choses ne se passent pas comme prévu. La guerre entre Krystel et Etienne prend de nouvelles proportions pendant ces vacances au ski…
Les familles Leroy et Bernard sont de retour aux Chamois. A peine arrivés, Emma Leroy et Dylan Bernard accueillent avec un peu d’avance leur premier enfant, une fille. Problème : ils n’ont pas décidé du prénom. Un choix encore plus difficile à faire quand leurs parents viennent mettre leur grain de sel.
Après la bataille du prénom, les Bernard et les Leroy s’affrontent sur la question du baptême : une tradition chez les Leroy ; une aberration chez les Bernard ! Ce conflit creuse le fossé entre les deux familles, d’autant plus que Krystel organise à distance sa grève à l’usine Leroy…
Après avoir appris qu’Etienne n’était pas son père biologique, Emma se sent trahie. Elle prend ses distances avec eux et décide d’arrêter ses études de médecine pour reprendre la gérance d’un restaurant avec Dylan. Marie-Odile et Etienne vont tout faire pour la remettre sur le chemin de la fac…
Coup de tonnerre aux Chamois : si le Père Cyril n’est pas le père biologique d’Emma, alors qui est-ce ? Humilié, trahi, Etienne quitte sa femme sur le champ et retourne à Paris. Aidée par Thierry et Dylan, Marie-Odile, elle, part en quête du possible géniteur d’Emma…
A l’usine Leroy, les collègues de Krystel ont mis le feu accidentellement dans le bureau du patron. Krystel et Etienne retournent à Paris : lui pour virer les collègues de Krystel, elle pour sauver leurs têtes. Un bras de fer s’engage où tous les coups sont permis…
Les Bernard et les Leroy négocient une trêve pour fêter Noël : le dernier aux Chamois puisque l’hôtel va être vendu et le premier avec Aïnoha. Mais l’esprit de fraternité ne tient pas longtemps : Krystel soupçonne Thierry de l’avoir trompée…
