Alors qu'il passe ses soldats en revue, un colonel reçoit sur la tête un seau de peinture tombé d'un échaffaudage.