Le court-métrage présente le pont d'un bateau qui tangue, comme l'indique le titre, entre les villes de Calais et de Douvres (donc sur la Manche). Les passagers souffrent du mal de mer (balancement filmé en studio), et l'un deux, ne pouvant se tenir à table, tombe sur le pont.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Georges Méliès | Writer | ||
| Georges Méliès | Director |