Augustin TRAPENARD s'entretient avec Annie ERNAUX. Ils se promènent à Yvetot en Normandie, la ville et la maison de son enfance et de son adolescence, à bord également de la Renault 4CV de son père, puis s'entretiennent au domicile d'Augustin TRAPENARD. Au cours de l'entretien chez lui, Romane BOHRINGER entre et dit un extrait de "L'Occupation" de l'écrivaine, que l'actrice interprète au Théâtre de l'Œuvre. Puis Augustin TRAPENARD et Annie ERNAUX se retrouvent sur la passerelle à Cergy, dans les Yvelines.