Lors de ses balades en voiture, Belle, un Boston Terrier, a tendance à être très réactive face aux essuie-glaces. De plus, à la maison, elle a la fâcheuse habitude de faire ses besoins sur le tapis. Jean suggère à Sophie une méthode de récompense afin de régler les comportements problématiques de Belle.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Simon Lamontagne | Director |