Pierre-Yves démontre qu'on peut économiser des sommes importantes en négociant. Une petite promenade en McSween Mobile nous permet de découvrir une Janette Bertrand dépourvue en matière de gestion financière. On explique où vont les sommes que vous engloutissez dans le réservoir de votre voiture et pourquoi le prix à la pompe ne correspond pas à celui du baril de pétrole. Un ex-financier nous raconte le parcours qui l'a mené de Wall Street au Nirvana grâce à l'enseignement du yoga.