Noha Rémai egyre jobban teljesít, felettesei még mindig nem bíznak teljesen benne, félve küldik el a szabadságra. Otthon meglátogatja régi haverjait a Kávés Katicában. Este hazafele a Lehel piacon átmenve észreveszik, hogy huligánok egy szerelmespárt zaklatnak. Noha azelőtt ő is csinált effélét, most Kocka nevű barátjával a védelmükre siet. Első menetben megfutamítják őket, de a banda kihívja kettejüket egy párbajra a vasúti aluljáróba. Elfogadják, le is mennek, de a rendőrség kiérkezik, és mindnyájukat letartóztatják verekedésért. Rémai őrizetben megy vissza Egerbe. Felettese nem fogadja el védekezését, hogy jó ügyért verekedett, hosszabb fogdára küldi. A többi tiszttel beszélve azért megjegyzi, valamilyen szinten még örül is, hogy az azelőtt maga is félig huligán Rémai ezúttal a jó ügyért ütött.