Gloria treina para o Prêmio Revelação com métodos inusitados de Serafín. Kally, em vez de estudar, ela passa o tempo com Dante e Tina. Gloria se aproxima de Nicole e Stefi em uma feira de moda. Kally desobedece Mike e é descoberta.
