Pepita se lleva a Alain a una cabaña y le confiesa las razones de su actitud, él se siente conmovido y la besa.
