Chaplin: O Poste de Luz - Chaplin quer ler o jornal, mas o poste de luz vive apagando.
Chapolin: O Pintor Invisível - Sem querer, Edgar cria a fórmula da invisibilidade. Um sujeito que estava encarregado de pintar o escritório descobre e decide roubar o verniz. Chapolin é chamado para ajudar, mas acaba atrapalhando ainda mais.
Pancada: Em guerra fechada não entram moscas - O "quartel general" de Pancada e Lucas foi invadido pela tropa inimiga, todos disfarçado de moscas! Agora, eles terão de fazer qualquer coisa para vencer a batalha. Isso se não destruírem o quarto antes...
Chaves: As Maçãs - Chaves leva uma bronca na escola por andar roubando maçãs.
