Troels får endelig en mand på krogen, men daten går ikke helt som planlagt. Bankmændene overvejer, om en koncert i Boxen er besværet værd. Og Anders og Marianne begynder så småt at gå hinanden på nerverne.
