All Seasons

Season 1

• S01E01 Les malheurs d\'Aglaé et Sidonie

• S01E02 Une mauvaise rencontre

• S01E03 Croquetou se déguise

• S01E04 Le fer à friser

• S01E05 Un curieux repas

• S01E06 La déception de Croquetou

• S01E07 Une nombreuse famille (ou Une famille nombreuse ou Une famille trop nombreuse)

• S01E08 Maître Cadichon (ou Le problème)

• S01E09 La ruse de Croquetou

• S01E10 Aglaé a disparu

• S01E11 Le rêve d\'Aglaé

• S01E12 Le panier percé

• S01E13 Voyage dans la lune

Season 2

• S02E01 Le renard dort (ou Le marchand)

• S02E02 Le renard est jardinier (ou Le jardinier ou Un jardinier pas très malin)

• S02E03 L\'épouvantail

• S02E04 Le pique-nique

• S02E05 Le renard et le miel (ou Le miel et les abeilles)

• S02E06 Le cuisinier (ou On demande un cuisinier ou Le dîner d'anniversaire)

• S02E07 Aglé et Sidonie se révoltent (ou La dispute ou La révolte)

• S02E08 On demande un gardien

• S02E09 Le coq est souffrant

• S02E10 La demande en mariage

• S02E11 La confession de Croquetou

• S02E12 Aglaé et Sidonie montent en ballon (ou Le ballon voyageur)

• S02E13 Aglé et Sidonie partent en voyage (ou Les vacances)

Season 3

• S03E01 Le reporter

• S03E02 La panne d\'automobile

• S03E03 Croquetou est parti (ou La promenade en forêt)

• S03E04 Aglaé veut maigrir

• S03E05 Le langage des fleurs

• S03E06 Aglé et Sidonie déménagent

• S03E07 Aglaé veut devenir vedette (ou La vedette de cinéma)

• S03E08 Le coq du clocher

• S03E09 Les nuages

• S03E10 Aglé et Sidonie parlent anglais

• S03E11 On nettoie le poulailler (ou Le chien de ménage)

• S03E12 La leçon de danse

• S03E13 Le cirque (ou Le clown)

Season 4

• S04E01 Aglaé est dans le vent

• S04E02 La lettre anonyme

• S04E03 Croquetou est pompier

• S04E04 Écho et compagnie

• S04E05 Aglé et Sidonie désobéissent

• S04E06 L\'histoire du poulailler

• S04E07 Concours d\'élégance

• S04E08 Le sauveur (ou Agénor le sauveur)

• S04E09 Croquetou a peur

• S04E10 Aglaé et Sidonie partent en guerre

• S04E11 Le cosmonaute

• S04E12 Le petit vin clairet

• S04E13 L\'invitation (ou Algénor se fâche)

Season 5

• S05E01 Une histoire de fantômes (ou Le fantôme)

• S05E02 Le chien de luxe

• S05E03 La belle au bois dormant

• S05E04 Croquetou se révolte

• S05E05 La grève de la faim

• S05E06 Colin-Maillard

• S05E07 Agénor n\'est pas gentil

• S05E08 L\'anniversaire d\'Agénor

• S05E09 L'héritage

• S05E10 Agénor n\'est pas content

• S05E11 Une mauvaise farce

• S05E12 Miss truie

• S05E13 Aglaé et Sidonie font du sport