En este nuevo capítulo se nos mostrará Toulouse, la llamada ciudad rosa, por su arquitectura en ladrillo. Descubriremos el mundo de los aviones en uno de los museos aeronáuticos más importantes del país y también un lugar que nos trasladará al corazón de la edad media, Sarlat, uno de los pueblos medievales mejores conservados de Europa.