Maks, Ewa i Moryc jadą do Nowego Wiśnicza. Chcą namierzyć ukrywającego się tam, w należącej do Aviego willi, Milera. Zatrzymują się w przydrożnym hotelu, kiedy Maks zauważa na stacji samochód, którym jedzie Miler ze swoją współpracowniczką. Maks spisuje numery auta i prosi Harnego o namierzenie go policyjnym GPS. W tajemnicy przed Morycem i Ewą, Maks wyrusza pod podany przez Harnego adres.