Après un mois passé à l’hôpital, Jenny obtient enfin son congé. Mais si elle hâte de partir, la voilà hésitante. Elle n’a pas de nouvelles de Charles depuis son opération et ne s’imagine pas partir sans savoir si tout va bien pour lui aussi. Afin de retarder son départ, elle peut compter sur un stratagème de son frère Filou. Le temps nécessaire pour croiser la mère de Charles qui la rassure. Bien que soulagée de retourner à la maison, Jenny sait que ses difficultés sont loin d’être terminées. Pour l’instant, elle peut se reposer un peu avant de poursuivre sa longue ascension vers la possible guérison.