Livia et Dom essaient de préparer une fête surprise pour les 50 ans de Max; à l'aube de la cinquantaine, tout va pour le mieux dans la vie de Max, mais son heureuse routine va être chamboulée par le retour d'une de ses anciennes conquêtes.
