Livia supporte mal l'idylle entre Max et Christine, jusqu'à ce qu'une nouvelle inattendue vienne tout bouleverser; pendant ce temps, Dom fait un grand retour au condo, mais personne ne semble croire à son ascension du Kilimandjaro.
