In dieser Folge haben es Kontrollinspektorin Karin und Abteilungsinspektor Christian mit den Folgen eines Eifersuchtsdramas zu tun: ein Zusammentreffen vom ehemaligen sowie vom neuen Partner einer Frau ist nämlich in einem handfesten Streit geendet. Als der Ex seine Verflossene besuchen wollte, wurde er von ihrem neuen Freund empfangen und was mit einer Diskussion begann, ist schließlich in einer regelrechten Schlägerei geendet. Der Ex-Freund hat schließlich die Polizei verständigt, da er bei der Auseinandersetzung verletzt wurde. Der Mann gibt an, dass sein Widersacher sogar noch auf ihn eingetreten hat, als er bereits am Boden gelegen ist. Während der Verletzte ins Krankenhaus gebracht wird, gehen Karin und Christian gemeinsam mit Kollegen zur Wohnung der Frau um den Angreifer zur Rede zu stellen.