N'ayant pas de mandat pour fouiller le cabanon de Paulo et Francine, Constance et Jonas perdent l'opportunité de résoudre les vols au camping et la disparition de Maurice Lauzon!
Constance and Jonas lose the opportunity to resolve the thefts at the campsite and the disappearance of Maurice Lauzon.