Serge et Igor Barek deux hongrois incarcérés pour braquage et homicide s'évadent au cours d'un interrogatoire en prenant le juge d'instruction en otage. Le commissaire Severine Letellier charge l'équipe des G.R.E.C. de retrouver les fugitifs. Tandis que Isabelle et Yann se rendent dans le milieu des hongrois pour tâcher de recueillir des informations, Rachid et Nathalie enquêtent auprès des imprimeurs susceptibles de leur fabriquer de faux papiers. Yves, lui, va faire un tour chez l'une de ses amies, Marie, dont le mari Vincent, cousin germain et ancien complice des Barek s'est " rangé" en ouvrant un garage. Ils ont une petite fille de trois ans et semblent vivre un vie tranquille mais les G.R.E.C. décident néanmoins d'installer une "souricière" devant leur domicile. Trop tard cependant pour repérer les deux malfrats qui ont effectivement repris contact avec leur ancien associé afin qu'il leur fournisse un 4X4, au nom de leurs liens familiaux et leur vieille amitié.