Řidič kamionu a spoluvlastník autodopravy Staněk je nalezen zavražděný, kamion s nákladem zmizel. Náklad byl určen vietnamským obchodníkům a Specialisté musejí podstoupit jazykově i kulturně nelehké pátrání v této komunitě. Případ se komplikuje ve chvíli, kdy zjistí, že bratr zavražděného se tajně scházel s dcerou vietnamského obchodníka Li, oba to před svými rodinami tajili. Ve hře jsou i rasové motivy, neboť bratři měli již jednou těžký konflikt kvůli tomuto vztahu. Navíc se ukáže, že dalším motivem by mohla být kriminální činnost: pašování cigaret z Ukrajiny přes Polsko. Podíleli se na něm Vietnamci, Šubrtovi, anebo obě rodiny? Vše se zamotá ve chvíli, kdy je unesena mladá Vietnamka Li.
Řidič kamionu a spoluvlastník autodopravy Staněk je nalezen zavražděný, kamion s nákladem zmizel. Náklad byl určen vietnamským obchodníkům a Specialisté musejí podstoupit jazykově i kulturně nelehké pátrání v této komunitě. Případ se komplikuje ve chvíli, kdy zjistí, že bratr zavražděného se tajně scházel s dcerou vietnamského obchodníka Li, oba to před svými rodinami tajili. Ve hře jsou i rasové motivy, neboť bratři měli již jednou těžký konflikt kvůli tomuto vztahu. Navíc se ukáže, že dalším motivem by mohla být kriminální činnost: pašování cigaret z Ukrajiny přes Polsko. Podíleli se na něm Vietnamci, Šubrtovi, anebo obě rodiny? Vše se zamotá ve chvíli, kdy je unesena mladá Vietnamka Li.
