Majitel ruské restaurace Berjozka, Viktor Olejnikov, je zastřelen při potyčce s vymahači výpalného. Lužkov, jeden z vymahačů, byl zraněn a nechal na místě činu krevní stopy. Vymahačům šéfuje Turobin, bývalý armádní důstojník ze Sevastopolu. Nikdo z vydíraných restauratérů však vůči Turobinovi nechce ani vypovídat, ani svědčit. Mají strach. Pouze syn jednoho majitele je ochoten s kriminalisty spolupracovat.
The owner of the Russian restaurant Berjozka, Viktor Olejnikov, is shot dead in a fight with extortionists. Luzhkov, one of the extortionists, was wounded and left a trail of blood at the scene. The extortionists are led by Turobin, a former army officer from Sevastopol. However, none of the extorted restaurateurs wants to testify or give evidence against Turobin. They are afraid. Only the son of one owner is willing to cooperate with the criminals.
