Dagmar vertelt Saartje over de opdrachten. Lore ziet hoe ze elkaar verliefd knuffelen en maakt zich zorgen. Ze regelt een manier om hen veilig uit elkaars buurt te houden. Dagmar krijgt zijn tweede opdracht.