Kyan zwicht en belooft Saartje om samen met haar een duet te zingen op de Holderdebolderkolderavond. Dagmar en Maud moeten naar de strafstudie.