Nadat een tweede toenaderingspoging tussen Dagmar en Kyan is mislukt, heeft Dagmar genoeg van de mensenwereld en pakt hij zijn spullen.
