Pani Cecylia wychowuje prawnuczkę Emilkę po tym, jak matka dziewczynki ją zostawiła i przeniosła się do innego miasta, a ojciec zmarł. Zajmują mieszkanie socjalne na czwartym piętrze, co stanowi poważny problem dla schorowanej kobiety. Ratunkiem jest przeprowadzka do rodzinnego lokum na parterze, które wymaga generalnego remontu.