Ainda na busca pela aurora boreal, Chicco e seu amigo Daniel seguem viagem em meio ao mau tempo. Quase sem esperanças, eles se surpreendem com a intensidade do espetáculo de cores no céu.
Still in search of the northern lights, Chicco and his friend Daniel continue their journey through bad weather. Almost hopelessly, they are surprised by the intensity of the color show in the sky.
