L'équipe se réchauffe avec le thème du sud! Momo et Marilou rencontrent l'explorateur Bernard Voyer. Valérie suit un cours de capoeira. Et on retrouve Poivre et Sel, les célèbres détectives du comptoir, pour une nouvelle aventure!