L'équipe s'oriente avec le thème du nord. Simon Boulerice parle d'orientation sexuelle. Bario participe à la fabrication de neige dans un centre de ski. Et on découvre ce qui arrive au père Noël avec tous ces changements climatiques!
