L'équipe de Cochon dingue se laisse bercer par le thème du chant! Marilou nous parle de Luciano Pavarotti, un grand chanteur d'opéra. Les animateurs se remémorent les meilleures chansons de camp de jour. Bario se joint à une chorale. Néo raconte la seule et unique fois où il a joué au baseball dans un champ. Marilou et Bario reçoivent la visite d'un jardinier urbain. Et les animateur s'amusent avec les champs magnétiques!