L'équipe de Cochon dingue plonge dans le thème de l'eau. Valérie essaie le surf pour la toute première fois. Corinne nous donne sa recette pour un bon verre d'eau glacée. Les animateurs se mouillent dans un nouveau jeu. Les scientifiques démontrent que le corps humain et majoritairement composé d'eau. On rencontre un cascadeur qui n'a vraiment pas peur des défis. Et Néo nous raconte l'été où il a eu une piscine gonflable.