L'équipe de Cochon dingue s'envole avec le thème du papillon. Momo rencontre l'entomologiste Étienne Normandin qui lui fait découvrir sa grande collection de papillons. Néo raconte la fois où il a eu des papillons dans le ventre. Les animateurs créent des dessins symétriques. Rosaire présente des plantes, des fleurs et des légumes qui peuvent attirer les papillons. Momo apprend la nage papillon. Et on danse avec les princes du rythme!